گربه خاکستری نویسنده: جین لیوز ترجمه و تالیف: مهراد بهرامی نشر خضرا چاپ اول. تیراژ 5.000 نسخه در 24 صفحه مطالعه شده در تاریخ 1376/9/6 منتشر شده برای گروه سنّیِ «الف» و «ب» و «ج» نخستین نکته این است که گربه ی داستان مشکی است نه خاکستری! دومین نکته آن است که گربه ای که ناراحتی او بیان می شود در حال خندیدن و رضایت کامل نشان داده می شود. نکته سوم مشکل مادربزرگی با شکل و شمایل خارجی با موهای مرتب است. و نکته های دیگر! اما از این نکته ها گذشته داستان جذابی است! داستان یک گربه است که قصد ساختن لانه ای برای گول زدن پرنده ای را دارد. خود را از هول ساختن در آن زندانی می کند و پنجه اش در تله موش که برای پرنده گذاشته گیر می کند. در پایان او ناکام به زیرزمین می رود. لانه پرنده هایی که ساخته بود در حیاط نصب می شود و پرنده های جدید به آنجا می آیند و خلاصه حکومت خانه با پرنده ها می شود!