کوچولوی سیاه! نوشته و نقاشی: هلگاگالر ترجمه: محسن چینی فروشان انتشارات برگ چاپ اول: 1370 در 24 صفحه منتشر شده برای گروه سنّیِ «الف» و «ب» مطالعه شده در تاریخ 1377/2/18 بچه ای به خاطر رنگ سیاهش منزوی است. برادران رنگی اش گرفتار می شوند. او با استفاده از سیاهی اش که در شب دیده نمی شود می رود و آنها را آزاد می کند. به همه می فهماند که سیاهی هم خود رنگی است در میان رنگها!