پرپرپر پرنده انتشارات رسالت قلم ترجمه و برگردان به شعر: افسانه شعبان نژاد چاپ دوم: 1374. در 10.000 نسخه در 32 صفحه مطالعه شده در تاریخ 1376/11/16 منتشر شده برای گروه سنّیِ «الف» داستان یک پرنده و گربه است که مثل تمامی داستانهای اینچنینی گربه ناکام است و پرنده پیروز! اما زیبایی این کتاب به شعر جالب آن است. به گمانم اگر در نقاشیهای آن تجدید نظر می شد و قطع بزرگتر آن را چاپ می کردند استقبال بهتری بود.