اسب و شیر و آواز بلبل انتشارات سروش نوشته: ماکسیم تانک اقتباس و ترجمه محمدرضا شمس نقاشی: مهوش مشیری چاپ اول: 1368 در 16 صفحه منتشر شده برای گروه سنّیِ «ب» و «ج» مطالعه شده در تاریخ 1377/5/9 داستان اسبی است که پیر شده و از مزرعه رانده شده است! به واسطه ی ضربه سم هایش به سنگ خارا آتشی بر می افکند که شیر را می ترساند ... و طی ماجراهایی ناخواسته شیر او را فوق العاده ترسناک و با عظمت می یابد. به واسطه ی پیروزی اش، امید در دل اسب پیر زنده می شود.