تراکتور می رانم ار مجموعه ی ماشین بازی (5) سرشناسه: بومون، امیلی عنوان و نام پدیدآور: تراکتور می‌رانم/امیلی بومونت؛طراح ناتالی بلینو, تصویرگر الکسی نسم , مترجم راضیه خوئینی. مشخصات نشر: تهران : قدیانی، کتابهای بنفشه ، ١٣٩٣ . مشخصات ظاهری: ۱۶ ص : مصور (رنگی) فروست: ماشین بازی ؛۵ یادداشت عنوان و پدیدآور: عنوان اصلی: Le tracteur depeter یادداشت ویراست و تاریخچه: چاپ دوم: 1394 یادداشت گروه سنی: گروه سنی: الف، ب موضوع: بازی‌های کودکان موضوع: مشاغل شناسه افزوده: بلینو ناتالی، تصویرگر نسم آلکسی، مترجم خوئینی راضیه مطالعه شده در 1400/2/13 با آقا سید مجتبی و برای ایشان خواندم. با دقت گوش می دهد. کتاب در مجموع تصاویر زیبا و متن ساده اید دارد اما ... بچه ی داستان سگ دارد و بر این امر تصریح می شود و این سگ در اکثر تصاویر همراه نقش اصلی داستان است! ... چه کنیم از آن چه بچه ها در خیابان ها می بینند و در کتاب های داستانی شان هم می خوانند! ... و بعضی عزیزانشان هم به لجبازی و زاویه داشتن با دین و دینداران، «سگ داری» را نمادی از «شیک بودن» و «کلاس داشتن» می دانند!