کیک بی ریخت بد مزه سرشناسه: پارک، Park، باربارا، Barbara ، ١٩۴٧ - م عنوان و نام پدیدآور: کیک بی‌ریخت بدمزه/ باربارا پارک؛؛ تصویرگر دنیز برانکوس, ؛ ترجمه‌ی آتوسا صالحی.. مشخصات نشر: تهران : نشر فرهنگها, نشر افق،کتابهای فندق ، ١٣٩١ . مشخصات ظاهری: ۶۴ص. : مصور. یادداشت عنوان و پدیدآور: عنوان اصلی:Junie B. Jones and the yucky blucky fruitcake. یادداشت ویراست و تاریخچه: کتاب حاضر تحت عنوان "جونی‌بی جونز و کیک میوه‌ای بی‌مزه‌ی بدمزه" توسط ماهی در سال 1387 منتشر شده است. یادداشت گروه سنی: گروه سنی: ج. موضوع: داستانهای ماجراجویانه انگلیسی موضوع: داستانهای تخیلی شناسه افزوده: برانکاس دنیس، مترجم صالحی آتوسا مطالعه شده در روز شنبه، 1399/7/12 کم حجم و شیرین بود. دو نوبت اشاره ی اهمیت بخش به نشستن پای تلویزیون، یک بازی همراه با پخش موسیقی و یک تعبیر بی ادبانه که هیچ کدام لزومی به استفاده اش نبوده را از داستان حذف کنیم (!) در مجموع مناسب و خواندنی است. البته به هر حال کاملا ترجمه ای بودن کتاب معلوم است و فضای دخترانه ی فرهنگ و اندیشه ای که دنیا به همان سمت می رود.